Cómo se calcula
Todas las unidades se llevan primero a miligramos por litro de carbonato cálcico. Desde esa referencia se divide entre 10 para grados franceses y entre 17,848 para grados alemanes, evitando redondeos encadenados.
Qué significa cada dato
- ppm se interpreta como mg/L cuando está expresado como CaCO₃.
- °fH es el grado francés.
- °dH es el grado alemán.
- La clasificación usa intervalos orientativos en mg/L CaCO₃.
Ejemplo práctico
Una dureza de 300 mg/L CaCO₃ equivale a 30 °fH y aproximadamente 16,81 °dH; se clasifica como muy dura en la escala usada.
Factores que cambian el resultado
- El laboratorio debe indicar la base de expresión.
- La dureza total no resume toda la calidad del agua.
- Distintas guías pueden usar límites de clasificación diferentes.
Errores habituales
- Confundir grados franceses con Fahrenheit.
- Convertir una concentración de calcio puro como si fuera CaCO₃.
- Usar la clase de dureza como criterio sanitario.
Supuestos y límites
La clasificación es orientativa y se expresa como CaCO₃. No describe otros parámetros de calidad ni determina por sí sola si el agua es apta para consumo.
Recomendación de uso
Comprueba que el informe dice CaCO₃ y conserva más decimales para cálculos técnicos aunque muestres un resultado redondeado.
Preguntas frecuentes
¿ppm y mg/L son siempre iguales?
Numéricamente se aproximan en agua diluida, pero aquí solo se equiparan cuando la dureza está expresada como CaCO₃.
¿El agua dura es insegura?
La dureza por sí sola no determina la aptitud sanitaria; consulta el análisis completo y la autoridad local.